送通判学士归南国

宋 ·宋诗

斾pèi拥yōng帆fān開kāi照zhào德dé星xīng,天tiān风fēng高gāo兴xìng国guó风fēng清qīng。
武wǔ夷yí仙xiān仗zhàng知zhī回huí也yě,各gè下xià祥xiáng云yún到dào地dì迎yíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斾:同“旆”,古代旗末的燕尾状饰物,代指旗帜。

德星:古以景星、岁星等为德星,喻贤德之人。

武夷:山名,在福建,为道教名山。

仙仗:仙人的仪仗。

译文

旗帜簇拥着船帆张开,映照着贤德之人如德星般的光辉;天风浩荡,兴致高昂,国风清正。武夷山的仙仗知道您要回去了,便各自降下祥云到地面来迎接。

赏析

诗写送别通判学士归南国,以德星、仙仗、祥云等意象,将友人比作贤者,想象武夷仙仗相迎,虚实结合,表达对友人归途的祝福与对其品格的赞美,语言清丽,意境超逸。