悠悠层山云，断兮仍复续。
离离双岸草，变兮且兼绿。
如何苦雪霜，后凋蠧松竹。
松竹有节操，雪霜无伎俩。
敢折岁寒枝，赠君作嘉赏。
行行天地间，清风在谁掌。
送别陈秘丞古意
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
离离：茂盛的样子。
后凋：语出《论语》“岁寒然后知松柏之后凋也”。
蠧：蛀蚀。
伎俩：手段、花样。
岁寒枝：喻坚贞的节操。
译文
一层层的山云悠悠地飘着，断了又接上，接上又断了。两岸的草长得离离茂盛，变啊变啊，还带着绿意。为什么非要苦苦地降下雪霜呢，让那后凋的松竹都被蛀蚀了？松竹自有它们的节操，雪霜却没什么真本事。我敢折下这岁寒的枝条，送给你当作美好的赏玩。走啊走啊，在天地间行走，那清风到底握在谁的手里呢？
赏析
诗以层山云、双岸草起兴，写离别之景。松竹后凋、雪霜无伎俩，以对比赞友人坚贞节操。折枝相赠、行行天地，寄寓惜别与勉励。末问清风谁掌，含蓄表达对友人高洁品格的期许与送别深情。