与君放出关中主，放箭之徒莫莽卤。
取个眼兮耳必聋，舍个耳兮目双瞽。
可怜一镞破三关，的的分明箭后路。
君不见玄沙有言兮，大丈夫先天为心祖。
颂一百则其五七
全文共 69 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
关中主：指禅门中的主脑人物或根本宗旨。
莽卤：粗率，鲁莽。
一镞破三关：一箭射破三道关隘，比喻一击而透三关。镞，箭头。
玄沙：唐代禅僧玄沙师备。
先天为心祖：以先天之心为根本。
译文
我替你放出关中的主脑人物来，那些放箭的人可别莽莽撞撞。你要是取了这个眼，耳朵就必定聋；你要是舍了这个耳，眼睛就双双瞎掉。可怜那一箭射破三关，可箭后的路却明明白白摆在那里。你没看见玄沙说过吗：大丈夫把先天之心当作根本。
赏析
此诗讲禅门机用与取舍之难。取眼则耳聋，舍耳则目盲，说明对待之法终有偏失。一镞破三关虽利，箭后之路更须分明。末引玄沙语，归本于先天之心。全诗机锋峻烈，指示学人不可落在取舍两边。