和尚有也未，金毛师子不踞地。
两两三三旧路行，大雄山上空弹指。
颂一百则其七五
全文共 31 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金毛师子：金毛狮子，喻指高僧或佛性。
踞地：蹲坐地上。
大雄山：佛寺中主殿称大雄宝殿，此处或指禅门圣地。
弹指：弹指之间，喻时间短暂或警醒。
译文
和尚到底有没有那个境界呢？那金毛狮子根本就不肯老老实实地蹲在地上。人们三三两两地沿着旧路走着，大雄山上只空空地响着弹指的声音。
赏析
诗以金毛狮子不踞地象征禅者不落窠臼、不受拘束。后两句写众人依旧路而行，大雄山空弹指，讽刺徒具形式的修行。全诗对比鲜明，以狮子之自在反衬凡俗之盲从，寄寓了作者对真参实悟的呼唤。