颂一百则其八一

宋 ·宋诗

呼hū即jí易yì,遣qiǎn即jí难nán,互hù换huàn机jī锋fēng子zi细xì看kàn。
劫jié石shí固gù来lái犹yóu可kě坏huài,沧cāng溟míng深shēn处chù立lì须xū乾qián。
乌wū臼jiù老lǎo,乌wū臼jiù老lǎo,几jǐ何hé般bān,与yǔ他tā杓biāo柄bǐng太tài无wú端duān。

全文共 54 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

呼即易,遣即难:呼唤容易,遣散困难,喻禅机应对。

机锋:禅宗问答中敏捷锐利的语句。

劫石:佛教中极长的时间单位,喻坚固长久。

沧溟:大海。

乌臼老:指乌臼和尚,唐代禅僧。

杓柄:勺子的柄,禅宗常以之喻指手段或机用。

译文

叫来容易,打发走却很难,这其中的机锋互换你要仔细地看。劫石虽然坚固,尚且可以毁坏;大海深处,站立着也必须干枯。乌臼老啊乌臼老,究竟有多少种手段?给他那勺柄,实在太没有来由。

赏析

此诗以禅门机锋为引,探讨应对与放下的辩证。前两句点出禅机互换之微妙;中间以劫石、沧溟为喻,说明再坚固的事物也有变坏之时;末句借乌臼和尚的典故,讽刺执著于手段。全诗语言奇崛,意象宏阔,富有禅理。