隐圃

宋 ·宋诗

雅yǎ得dé莵tù裘qiú地dì,清qīng宜yí隐yǐn者zhě心xīn。
绿lǜ葵kuí才cái有yǒu甲jiǎ,青qīng桂guì渐jiàn成chéng阴yīn。
独dú曳yè山shān筇qióng往wǎng,无wú劳láo车chē驾jià寻xún。
湛zhàn然rán常cháng寂jì处chù,水shuǐ月yuè一yī庵ān深shēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莵裘:地名,在今山东,春秋时鲁隐公欲营菟裘以养老,后因指退隐之地。

山筇:山竹手杖。

湛然:清澈安静貌。

译文

我幸运地得到了这块可以退隐养老的地方,它清幽的环境正合隐者的心意。绿色的葵菜才刚刚冒出嫩芽,青翠的桂树渐渐长成了浓荫。我独自拄着山竹手杖前往,用不着劳烦车马前来寻找。在这清澈宁静、恒常寂然的地方,水光月色深深地映照着一座小庵。

赏析

此诗写隐圃之趣。首联点明得地之雅,颔联以葵甲、桂阴写生机渐长,颈联“独曳山筇”见幽独之态,尾联“水月一庵”收于澄寂。全诗清幽淡远,对仗工稳,于闲适中见禅寂之味,是宋人隐逸诗的典型风貌。