使君有意饰门闾，雅为灵芝揭表初。
招隐溪边往还者，从兹认得野人居。
前题
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
使君：对州郡长官的尊称，此指李兵部。
门闾：门庭里巷。
揭表：标示、题榜。
招隐：招引隐士，亦指《招隐》诗。
译文
使君您有意要装饰我的门庭，郑重地为这株灵芝题写了表榜。这样一来，那些在溪边往来、想要招引隐士的人，从此就能认得我这个山野之人的住处了。
赏析
此诗承前题而作，写李兵部为灵芝题榜之事。前两句叙事，见使君雅意；后两句以“招隐溪边”作结，既切隐者身份，又含自得之情。语言平易而意趣闲远，于酬谢中见隐逸之志。