谢李兵部

宋 ·宋诗

黄huáng菌jūn诞dàn邱qiū园yuán,灵líng贶kuàng贲bēn醴lǐ泉quán。
至zhì和hé非fēi我wǒ召zhào,美měi化huà自zì公gōng宣xuān。
秀xiù色sè邻lín三sān迳jìng,幽yōu光guāng被bèi一yī廛chán。
时shí髦máo秉bǐng笔bǐ者zhě,为wèi我wǒ列liè群qún编biān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄菌:黄色菌类,古人以为祥瑞。

灵贶:神灵赐予的福瑞。

三迳:即三径,指隐士居处。

一廛:一处住所。

时髦:当时俊杰之士。

译文

黄色的灵芝菌生长在丘园之中,神灵的恩赐又使甘美的泉水涌出。这种极致的祥和并不是我招来的,美好的教化自然是由您李公宣扬开去的。秀美的景色邻近隐士的居所,幽微的光辉覆盖着我这一处宅院。那些当代的俊杰、执笔为文的人啊,请为我把这些事编列成篇。

赏析

此诗为谢李兵部而作。首联以黄菌、醴泉祥瑞起兴,颔联归美李公教化,谦言非己所召。颈联写景中寓隐逸之趣,尾联冀望文士编录其事。全诗典雅温润,用典切当,于酬谢中见推重之意,体现了宋初馆阁诗风的雍容气象。