颂一百则其一○二

宋 ·宋诗

要yào平píng不bù平píng,大dà巧qiǎo若ruò拙zhuō。
或huò指zhǐ或huò掌zhǎng,倚yǐ天tiān照zhào雪xuě。
大dà冶yě兮xī磨mó砻lóng不bù下xià,良liáng工gōng兮xī拂fú拭shì未wèi歇xiē。
别bié别bié,珊shān瑚hú枝zhī枝zhī撑chēng著zhù月yuè。

全文共 50 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大巧若拙:语出《老子》,谓真正灵巧看似笨拙。

大冶:本指冶炼工匠,此喻造化或禅门锻炼。

磨砻:磨治。

别别:禅宗语,表示特别、迥异。

译文

要铲平那不平之处,真正的大巧看上去反倒像是笨拙的。有时用手指点,有时用手掌示意,那气势就像倚天长剑映照着白雪。造化的大熔炉啊,怎么也磨治不动它;高明的工匠啊,擦拭拂拭也停不下来。真是特别啊特别,那珊瑚枝枝杈杈,都支撑着明月。

赏析

此诗以“平不平”起笔,暗合禅门平等之旨。“大巧若拙”化用老子语,点明至道无华。中段以指掌、倚天照雪喻机锋峻利,以大冶、良工喻锻炼不休。末以珊瑚撑月作结,意象瑰丽,于奇崛中见空灵,体现了禅颂以象喻理的特点。