游松江其一

宋 ·宋诗

曙shǔ光guāng东dōng向xiàng欲yù昽lóng明míng,渔yú艇tǐng纵zòng横héng暎yìng远yuǎn汀tīng。
涛tāo面miàn白bái烟yān昏hūn落luò月yuè,岭lǐng头tóu残cán烧shāo混hùn疏shū星xīng。
鸣míng榔láng莫mò触chù蛟jiāo龙lóng睡shuì,举jǔ网wǎng时shí闻wén鱼yú鼈biē腥xīng。
我wǒ实shí宦huàn游yóu无wú况kuàng者zhě,拟nǐ来lái随suí尔ěr带dài笭líng箵xīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昽明:天色微明。

暎:同“映”,映照。

鸣榔:敲击船舷或木榔,用以惊鱼入网。

笭箵:装鱼的竹笼。

宦游:为做官而奔走在外。

译文

曙光从东方透出来,天色将明未明,渔船横七竖八地映在远处的水汀上。涛面上白烟弥漫,把落月都遮得昏暗了;岭头还有残余的野火,和稀疏的星光混在一起。敲榔的时候可别惊动了睡着的蛟龙,举网时常常闻到鱼鳖的腥气。我实在是个在外做官、没什么情趣的人,打算来跟着你们,也带上一只装鱼的竹笼。

赏析

诗写松江晓景与渔家生活。首联写曙光中渔艇纵横;颔联以白烟昏月、残烧混星,绘出朦胧晓色;颈联写鸣榔举网,富有生活气息;尾联自谓宦游无况,愿随渔者,表达对渔隐生活的向往。全篇观察细致,画面生动。