尧峰新井歌

宋 ·宋诗

白bái云yún莽mǎng莽mǎng青qīng山shān头tóu,一yī穴xué四sì面miàn飞fēi泉quán流liú。
其qí初chū山shān间jiān旧jiù井jǐng涸hé,枯kū肠cháng燥zào吻wěn海hǎi众zhòng羞xiū。
於yú时shí大dà士shì宝bǎo云yún者zhě,颐yí指zhǐ土tǔ脉mài智zhì虑lǜ周zhōu。
山shān灵líng所suǒ感gǎn道dào心xīn爽shuǎng,檀tán施shī聿yù来lái工gōng力lì鸠jiū。
云yún锸chā齐qí下xià远yuǎn雷léi动dòng,石shí火huǒ内nèi击jī飞fēi星xīng稠chóu。
百bǎi尺chǐ虚xū空kōng廓kuò地dì表biǎo,一yī泓hóng清qīng冽liè呀ya深shēn幽yōu。
人rén疑yí从cóng天tiān随suí月yuè窟kū,或huò问wèn何hé处chù移yí龙lóng湫jiǎo。
次cì则zé其qí徒tú骇hài殊shū胜shèng,竞jìng持chí应yīng器qì尝cháng甘gān柔róu。
饥jī狖yòu连lián臂bì喜xǐ跳tiào掷zhì,渴kě鸟niǎo引yǐn喙huì鸣míng钩gōu辀zhōu。
碧bì甃zhòu光guāng中zhōng辘lù轳lú晓xiǎo,银yín床chuáng侧cè畔pàn梧wú桐tóng秋qiū。
宝bǎo方fāng金jīn地dì互hù相xiāng映yìng,谷gǔ鲋fù坎kǎn蛙wā难nán此cǐ留liú。
傍bàng睨nì江jiāng形xíng小xiǎo衣yī带dài,下xià窥kuī湖hú面miàn卑bēi浮fú沤ōu。
何hé兹zī凿záo饮yǐn有yǒu功gōng利lì,一yī掬jū入rù口kǒu醍tí醐hú优yōu。
热rè者zhě濯zhuó之zhī昏hūn钝dùn决jué,病bìng者zhě沃wò之zhī沈shěn痼gù瘳chōu。
而ér我wǒ时shí邀yāo墨mò客kè去qù,松sōng涧jiàn远yuǎn挈qiè都dōu篮lán游yóu。
净jìng瓶píng汲jí引yǐn试shì香xiāng荈chuǎn,雅yǎ具jù罗luó列liè无wú腥xīng瓯ōu。
比bǐ之zhī玉yù乳rǔ不bù差chà别bié,诮qiào彼bǐ鍊liàn丹dān多duō谬miù悠yōu。
今jīn兹zī泉quán眼yǎn在zài鲁lǔ坞wù,所suǒ喜xǐ云yún液yè邻lín莵tù裘qiú。
苎zhù翁wēng既jì往wǎng乏fá鉴jiàn者zhě,水shuǐ记jì未wèi载zài予yǔ将jiāng修xiū。
此cǐ山shān此cǐ井jǐng永yǒng不bù废fèi,此cǐ歌gē其qí庶shù传chuán南nán州zhōu。

全文共 339 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大士:菩萨的通称,此指宝云和尚。

檀施:施主布施。檀,檀越,即施主。

云锸:众多的铁锹。锸,掘土工具。

龙湫:瀑布深潭,此指泉水源头。

钩辀:鹧鸪鸣声,此形容鸟鸣。

碧甃:青绿色的井壁。甃,井壁。

醍醐:酥酪上凝聚的油,佛教喻最高佛法,此喻泉水甘美。

莵裘:地名,在今山东,此借指退隐之地。

译文

白云莽莽地堆在青山头上,山间有一处洞穴,四面都有飞泉流下来。起初山间那口旧井已经干涸了,大家渴得枯肠燥吻,海众都觉得羞惭。就在那时,有位宝云大士,他指点土脉,智虑周全。山灵被他的道心感动,施主们纷纷来布施,工匠也聚集起来。云锸一齐挖下去,远远地像雷声震动,石火在内里飞溅,像稠密的星星。挖到百尺深,虚空廓开了地表,一泓清冽的泉水呀然深幽。人们怀疑它是从月窟随着来的,或者问是从哪里移来的龙湫。接着他的徒弟们惊骇于这殊胜景象,争着拿应器来尝这甘柔的水。饥饿的猿猴连臂跳掷欢喜,口渴的鸟儿引喙鸣叫钩辀。碧甃光中辘轳在晓色里转动,银床侧畔梧桐已带秋意。宝方金地互相映照,谷鲋坎蛙难以在此存留。傍边看江形小得像衣带,下窥湖面低得像浮沤。为什么这凿饮有如此功利,一掬入口比醍醐还优。热的人洗了它昏钝顿消,病的人浇了它沉痼痊愈。而我时常邀墨客同去,从松涧远远提着都篮来游。用净瓶汲水来试香茶,雅具罗列,没有腥气的瓯。比之玉乳也不差别,讥笑那炼丹的多是谬悠。如今这泉眼在鲁坞,所喜的是云液邻近莵裘。苎翁已往,缺乏鉴赏的人,水记未载,我将要修撰。此山此井永不废,此歌大概可以传到南州。

赏析

此诗为尧峰新井而作,篇幅宏大,层次分明。先写旧井干涸、众人困渴,次写宝云大士指点、施主工匠合力凿井,再写泉成之奇与众人惊喜,复写泉之甘美疗疾,最后写汲泉试茶、欲修水记。全篇叙事与描写结合,想象丰富,语言奇崛,既颂井泉之功,亦寄隐逸之趣。