陆著作挽歌五

唐 ·唐诗

令lìng德dé弃qì人rén世shì,明míng朝cháo降jiàng宠chǒng章zhāng。
起qǐ居jū存cún有yǒu位wèi,著zhù作zuò没méi为wèi郎láng。
寒hán水shuǐ落luò南nán浦pǔ,月yuè华huá虚xū北běi堂táng。
松sōng门mén一yī长zhǎng想xiǎng,彷páng佛fó见jiàn清qīng扬yáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

令德:美德。

宠章:恩赐的表彰文书。

起居:官职名,起居郎/舍人。

著作:官职名,著作郎。

南浦:送别之地。

北堂:母亲居住的地方,也指厅堂。

清扬:眉目清秀,指容貌。

译文

美德抛弃了人世,明天朝廷降下恩宠的表彰。活着时有起居郎的职位,死后追赠为著作郎。寒冷的水落在南浦,月光虚照在北堂。对着松门长久地思念,仿佛还能看见他清秀的面容。

赏析

第五首写死后的哀荣与亲友的怀念。通过“存有位”与“没为郎”的对比,说明身后待遇。景物描写凄凉,“虚”字用得极好,表现了人去楼空的空虚感。结尾想象重逢,深情动人。