秦中岁晏马舍人宅宴集

冬dōng暮mù久jiǔ无wú乐lè，西xī行xíng至zhì长cháng安ān。

故gù人rén处chù东dōng第dì，清qīng夜yè多duō新xīn欢huān。

广guǎng庭tíng竹zhú阴yīn静jìng，华huá池chí月yuè色sè寒hán。

知zhī音yīn尽jǐn词cí客kè，方fāng见jiàn交jiāo情qíng难nán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

岁晏：年末。

马舍人：人名，官职为中书舍人。

东第：贵族住宅。

华池：华丽的水池。

词客：擅长诗词的文人。

冬天末尾很久没有快乐，向西旅行来到长安。老朋友住在东边的宅第，清冷的夜晚有许多新的欢乐。宽阔的庭院竹影寂静，华丽的水池月色寒冷。在座的知音都是词客，这才看出交情的难得。

此诗记录了在长安友人宅邸的一次雅集。通过“竹阴静”、“月色寒”的环境描写，衬托出宴会的清雅格调。重点在于“知音尽词客”，强调了文人之间精神交流的珍贵，情感真挚而不失雅致。