振锡携瓶谒未央，薜萝衣湿惹天香。
晓辞丹陛君恩重，笑指旧山归路长。
何处漱泉吟夜月，几程闻雨宿云房。
他年松下敲门去，应许尘襟拂石床。
送僧归护国寺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
振锡：僧人持锡杖出行，振动锡杖。锡，锡杖。
携瓶：携带水瓶，僧人云游常用。
未央：未央宫，代指皇宫。
薜萝衣：用薜荔和女萝做的衣服，指隐者或僧人的粗朴衣着。
丹陛：宫殿前的红色台阶，代指朝廷。
云房：僧道居所。
尘襟：沾满尘俗的衣襟，指世俗之心。
译文
你振动锡杖、携带水瓶来朝见未央宫，那薜萝做的衣裳还沾着天上的香气。清晨辞别丹陛，君恩深重；你笑着指向旧日的山寺，说归路很长。不知你会在哪里漱泉吟咏夜月，又要走几程路、听着雨声宿在云房。将来有一天我到松下敲门去拜访你，你应该会允许我这尘俗之人拂拭石床吧。
赏析
此诗送僧归寺，以振锡携瓶、薜萝天香写僧人风仪，以晓辞丹陛、笑指旧山写归情。颈联想象归途漱泉吟月、闻雨宿云，清幽出尘。尾联预约他年松下敲门，表达向往与敬慕。全诗语言清雅，情致闲远。