玉辇南巡去不还，翠娥望断楚云间。
波寒剩写哀弦怨，露冷偏滋泪筿斑。
一水盈盈伤远目，九峰𡾼𡾼惨愁颜。
荒洲千古凄凉地，半掩空祠向暮山。
大哀洲
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉辇：皇帝的车驾。
翠娥：指美女，此处当指舜的二妃娥皇、女英。
泪筿：即斑竹，传说舜死苍梧，二妃泪洒竹上成斑。
盈盈：水清浅的样子。
𡾼𡾼：山势高峻的样子。
空祠：空寂的祠庙。
译文
皇帝的车驾南巡一去就再没回来，翠娥望断了楚云也不见踪影。寒波上只留下哀弦般的怨曲，冷露偏偏滋润着泪痕斑斑的竹枝。一水盈盈隔断了远望的目光，九峰高峻也惨淡了愁颜。这荒洲是千古以来的凄凉地，半掩的空祠正对着暮色中的山峦。
赏析
此诗咏大哀洲，借舜南巡不返、二妃望断楚云的传说，写荒洲凄凉之景。中二联以波寒写怨、露冷滋斑，将哀情融入水竹；盈盈一水、𡾼𡾼九峰，对仗工整而愁思绵邈。尾联空祠暮山，余韵苍茫，是怀古伤情之作。