送张无梦归天台

宋 ·宋诗

孤gū云yún须xū信xìn少shǎo常cháng期qī,未wèi作zuò祯zhēn祥xiáng又yòu欲yù归guī。
霖lín雨yǔ只zhǐ宜yí滋zī大dà旱hàn,山shān川chuān终zhōng称chēng养yǎng沈shěn机jī。
夜yè寒hán放fàng意yì文wén章zhāng险xiǎn,春chūn尽jǐn平píng心xīn笋sǔn蕨jué肥féi。
若ruò是shì蒲pú轮lún重zhòng到dào日rì,让ràng辞cí牋jiān长zhǎng莫mò重zhòng飞fēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

少常期:很少能长久期待。

祯祥:吉祥的征兆。

霖雨:久旱后的甘雨,喻济世之才。

沈机:深沉的机谋。

蒲轮:用蒲草裹车轮,古代征聘贤士的安车。

牋:同“笺”,书信。

译文

孤云本来就该知道很少能长久停留,还没成为吉祥的征兆就又要归去了。甘霖只适合滋润大旱的土地,山川终究适合涵养深沉的机谋。寒夜里放纵心意写险峻的文章,春尽时平心静气地看竹笋蕨菜肥美。如果朝廷征聘贤士的蒲轮车再次来到,推辞的书信不要一再飞来。

赏析

诗送张无梦归天台。以孤云喻其行踪飘忽,以霖雨、山川喻其才具与涵养,又设想其归隐后夜寒春尽的闲适生活,末句劝其应召而出,勿再推辞。全诗借景寓理,于送别中寄寓期许,含蓄而有风致。