游虎丘

宋 ·宋诗

缭liáo绕rào禅chán关guān锁suǒ翠cuì微wēi,游yóu人rén到dào此cǐ便biàn忘wàng归guī。
古gǔ今jīn不bù尽jìn春chūn风fēng恨hèn,一yī剑jiàn清qīng泉quán浸jìn落luò晖huī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禅关:指寺院的门户。

翠微:青翠的山色,也指青山。

一剑清泉:指虎丘的剑池,相传吴王阖闾葬剑于此。

落晖:夕阳的余晖。

译文

寺院的门户缭绕在青翠的山色之中,游人来到这里便忘了回去。古往今来,春风里总有着说不尽的遗憾,那一剑清泉静静地浸着夕阳的余晖。

赏析

诗写游虎丘。首句以缭绕禅关、锁住翠微写山寺幽深;次句写游人忘归,侧写景色迷人;三句以春风恨点出古今兴亡之感;末句以剑池清泉浸落晖作结,苍茫悠远。全诗情景交融,怀古之意蕴于景中。