送僧归护国寺

宋 ·宋诗

辇niǎn寺sì住zhù对duì年nián,归guī心xīn起qǐ浩hào然rán。
传chuán衣yī因yīn世shì出chū,挥huī麈zhǔ自zì弥mí天tiān。
海hǎi客kè分fēn朝cháo供gōng,江jiāng灯dēng照zhào夜yè禅chán。
赤chì城chéng重zhòng到dào日rì,八bā桂guì老lǎo岩yán烟yān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

辇寺:指京城中的寺院。

浩然:形容归心盛大、不可遏止。

传衣:禅宗传法以衣钵为信,指继承师法。

挥麈:挥动麈尾,魏晋清谈时常执,后指讲论。

赤城:山名,在天台县北,为天台山南门。

八桂:指桂林一带,亦泛指南方。

译文

在京城寺院里住了多年,归去的心一旦兴起便浩荡难止。他因为传法因缘而出现在世间,挥动麈尾讲论,自然能弥天盖地。海边的施主分送着早晨的供养,江上的灯火照着夜里的坐禅。等到重新回到赤城山的那一天,八桂一带的岩烟已经苍老了。

赏析

诗送僧人归护国寺。首联点明住京日久、归心浩然;颔联以传衣、挥麈写其法脉与辩才;颈联想象归途海供江灯的清寂生活;尾联以赤城重到、八桂岩烟作结,寄寓岁月流逝之感。全诗用典贴切,意境清远。