书用师庵

宋 ·宋诗

架jià泉quán龛kān石shí搆gòu幽yōu栖qī,竹zhú树shù阴yīn森sēn锁suǒ翠cuì微wēi。
珍zhēn重zhòng支zhī郎láng得dé高gāo趣qù,一yī庵ān一yī榻tà自zì忘wàng机jī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

架泉龛石:在泉水上架设、在石壁上凿龛。

搆:同“构”,建造。

幽栖:幽静的居所。

翠微:青翠的山色,指山间。

支郎:对僧人的尊称,典出支遁。

忘机:忘却机巧之心,指与世无争。

译文

在泉水上架起屋子,在石壁上凿出佛龛,建成了这处幽静的居所;竹子和树木阴森森的,把青翠的山色锁在里面。我敬重你这位支郎般的高僧,得到了如此高雅的意趣;你一间茅庵、一张卧榻,自然就忘掉了世俗的机巧之心。

赏析

此诗题僧人用师的庵堂,赞美其幽居生活。前两句写庵堂构筑之巧与环境之幽,后两句以支郎比用师,赞其高趣忘机。全诗语言清丽,意境幽深,表达了诗人对禅隐生活的向往与对僧人的敬重。