送张待制知越

宋 ·宋诗

严yán助zhù厌yàn承chéng明míng,东dōng南nán抗kàng使shǐ旌jīng。
箕jī裘qiú汉hàn相xiāng子zi,屏píng翰hàn越yuè王wáng城chéng。
胜shèng概gài须xū留liú赏shǎng,僊xiān舟zhōu莫mò计jì程chéng。
湖hú光guāng八bā百bǎi里lǐ,风fēng月yuè有yǒu餘yú清qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

严助:西汉辞赋家,曾为会稽太守,此处借指张待制。

承明:承明庐,汉代侍臣值宿之所,代指朝廷。

箕裘:比喻祖先的事业。

屏翰:屏障,比喻镇守一方的重臣。

僊舟:仙舟,对船的美称。

胜概:美景。

译文

张待制你像当年的严助一样,厌倦了在朝廷里值宿的差事,于是便到东南方向去执掌旌旗、担任州郡长官。你继承了汉代宰相那样的家世传统,如今要去越王城做一方屏障。那里有那么多美景,你应当留下来好好欣赏;你乘坐的那艘仙舟,也不必急着计算行程。八百里湖光山色,清风明月之中自有一派清幽的余韵。

赏析

这首送别诗以严助比张待制,赞其家世才学,并想象越地风光,表达对友人赴任的祝福与宽慰。诗中用典贴切,语言典雅,尾联以湖光风月作结,意境开阔,余韵悠长。