令节传龙蜡，君恩赐近臣。
乍燃烟尚短，初出焰犹新。
照耀王侯第，欢呼里巷民。
谁知蓬荜下，还有聚萤人。
清明日赐新火
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
令节：美好的节日，指清明。
龙蜡：指皇帝赐予的蜡烛。
蓬荜：蓬门荜户，指贫苦人家。
聚萤人：车胤家贫，囊萤夜读，后以“聚萤”指勤学苦读的贫士。
译文
清明这个美好的节日里，宫中传出皇帝赐下的龙蜡，这是君王对近臣的恩典。那蜡烛刚刚点燃，烟还短短的；才从宫中取出，火焰还显得很新。它的光芒照耀着王侯的府第，也引得街巷里的百姓欢呼。可又有谁知道，在那蓬门荜户之下，还有像车胤那样囊萤夜读的贫寒读书人呢？
赏析
此诗写清明赐火之事，前六句铺陈皇恩浩荡、臣民同欢，末二句笔锋一转，由显贵想到贫士，形成鲜明对比，寄寓了对寒门学子的深切同情，体现了诗人关注现实的情怀。