城上危楼高缥缈，城下澄江复相绕。
有时漾影入中流，俯看鱼游仰飞鸟。
近楼多少未行舟，满江落花洒汀洲。
人同江狎不怕浪，登楼对酒弹箜篌。
大别山头白云起，金口渡边雨如洗。
半钩新月上孤城，还照高楼与江水。
晴江依旧泻浔阳，黄鹤无由归故乡。
一声玉笛起何处，燕扑阑干花影长。
黄鹤楼歌
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
危楼：高楼。
狎：亲近，此指熟悉水性。
箜篌：古代弹拨乐器。
大别山：山名，在今湖北武汉附近。
金口：地名，在今武汉附近。
浔阳：今江西九江，此指长江流经之地。
黄鹤：传说中仙人乘鹤，此用黄鹤楼典故。
译文
城上的高楼高耸缥缈，城下的清澈江水又环绕着它。有时楼影荡漾在水中流，俯看鱼儿游动，仰看飞鸟翱翔。靠近楼边有多少尚未出发的船只，满江的落花洒在汀洲上。人们与江水亲近，不怕风浪，登上高楼，对着酒弹起箜篌。大别山头白云升起，金口渡边雨像洗过一样。半钩新月升上孤城，还照着高楼与江水。晴天的江水依旧泻向浔阳，黄鹤却无法回到故乡。一声玉笛从何处响起，燕子扑着栏杆，花影长长。
赏析
此诗为黄鹤楼歌，描绘黄鹤楼的高峻与江景的壮阔。开篇写危楼缥缈、澄江环绕，继写楼影入流、鱼游鸟飞，再写未行舟、落花汀洲、登楼对酒弹箜篌，展现江边生活情致。后半写大别山云、金口雨、新月照城，最后以晴江依旧、黄鹤不归、玉笛声起、燕扑花影收束，暗含怀古之思。全诗意境开阔，语言清丽，将写景、叙事与怀古融为一体。