晚晴

宋 ·宋诗

万wàn家jiā充chōng积jī望wàng,千qiān里lǐ绝jué纤xiān埃āi。
日rì辗niǎn云yún头tóu上shàng,风fēng驱qū雨yǔ脚jiǎo回huí。
乱luàn帆fān争zhēng古gǔ渡dù,疏shū叶yè下xià高gāo台tái。
启qǐ户hù晴qíng光guāng入rù,卷juàn帘lián秋qiū气qì来lái。
山shān心xīn餘yú霭ǎi散sàn,地dì角jiǎo乱luàn烟yān堆duī。
宿sù鸟niǎo幽yōu丛cóng閙nào,残cán虹hóng远yuǎn色sè開kāi。
脱tuō蓑suō人rén顾gù步bù,晒shài羽yǔ鹤hè徘pái徊huái。
菌jūn遶rào枯kū林lín下xià,萍píng翻fān曲qū岸àn隈wēi。
名míng园yuán添tiān旧jiù笋sǔn,幽yōu石shí长zhǎng新xīn苔tái。
绮qǐ席xí谁shuí相xiāng贺hè,繁fán弦xián拍pāi屡lǚ催cuī。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

充积:充满,指丰收景象。

纤埃:细微的尘埃。

雨脚:雨丝。

閙:同“闹”,喧闹。

顾步:徘徊。

菌:菌类。

隈:角落。

绮席:华丽的宴席。

译文

千家万户都盼着丰收,千里之内没有一丝尘埃。太阳从云头碾过,风把雨脚吹回。杂乱的帆船争相驶向古渡,稀疏的叶子从高台上落下。打开门,晴光涌入,卷起帘子,秋气袭来。山心的余霭散去,地角的乱烟堆起。归巢的鸟在幽深的树丛中喧闹,残虹在远处展开颜色。脱下蓑衣的人徘徊着,晒羽毛的鹤来回走动。菌类环绕枯林之下,浮萍翻动在弯曲的岸边。名园里添了旧笋,幽石上长出新苔。华丽的宴席上谁来祝贺?繁密的弦声屡屡催促。

赏析

此诗写晚晴景象,从远望到近观,由自然及人事,层次分明。以“日辗云头”“风驱雨脚”等动态描写,生动传神。结尾转入宴席,以乐景衬欢情,体现宋诗精细工巧的特色。