奉和御制千叶黄牡丹

宋 ·宋诗

千qiān叶yè繁fán英yīng吐tǔ异yì芳fāng,中zhōng央yāng瑞ruì色sè蔼ǎi清qīng香xiāng。
密mì攅zǎn莺yīng羽yǔ参cēn差cī折zhé,细xì叠dié霓ní裳cháng次cì第dì黄huáng。
雾wù锁suǒ天tiān衣yī临lín翠cuì幄wò,露lù倾qīng金jīn醆zhǎn沥lì霞xiá浆jiāng。
圣shèng明míng盛shèng事shì尊zūn长cháng乐lè,亲qīn洒sǎ宸chén毫háo奉fèng美měi祥xiáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

千叶:花瓣重叠。

中央:指花心。

瑞色:吉祥的颜色。

攅:聚集。

霓裳:以霓为裳,喻花瓣。

天衣:天上织女的衣服。

金醆:金杯。

长乐:长乐宫,指宫廷。

宸毫:帝王之笔。

译文与赏析

此诗咏千叶黄牡丹,以“莺羽”“霓裳”喻花瓣层叠,想象瑰丽。“雾锁天衣”“露倾金醆”对仗精工,将牡丹写得仙气缭绕。尾联归美帝王,符合应制诗体例,体现宫廷咏物诗的富艳风格。