春游

宋 ·宋诗

艳yàn艶yàn春chūn风fēng雨yǔ半bàn收shōu,少shào年nián疏shū诞dàn称chēng春chūn游yóu。
将jiāng军jūn雪xuě散sàn桥qiáo边biān市shì,骑qí省shěng花huā開kāi县xiàn外wài楼lóu。
草cǎo嫩nèn玉yù堤dī藏cáng堕duò珥ěr,酒jiǔ浓nóng金jīn盏zhǎn滑huá歌gē喉hóu。
谁shuí能néng借jiè取qǔ瑶yáo池chí马mǎ,乱luàn踏tà红hóng尘chén四sì百bǎi州zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

艳艶:同“艳艳”,明媚鲜艳。

疏诞:放达不羁。

将军雪散:形容雪花飞散如将军之威。一说指雪。

骑省:官署名,此处或指骑省官员。

堕珥:掉落的耳饰,指游女遗落。

瑶池马:传说中西王母瑶池的神马,喻骏马。

四百州:泛指天下。

译文

春风春雨明艳动人,到半途才停歇,少年人放达不羁,正适合春游。桥边集市上雪花飞散如将军威势,县外楼阁前骑省的花儿开了。嫩草铺在玉堤上,藏着游女掉落的耳饰;浓酒盛在金盏里,滑润了歌喉。谁能借来瑶池的神马,让我踏遍红尘中的四百州呢?

赏析

此诗写少年春游的豪兴。前六句描绘春景与游宴之乐,雪散、花开、草藏堕珥、酒滑歌喉,意象富丽;尾联突发奇想,欲借瑶池马踏遍天下,展现少年疏诞豪迈之气。全诗想象奇特,气势奔放。