切云层阁倚龙城，霜素缇油聚壁经。
严召近臣容侍从，载赓宸唱乐清寜。
神宗燕翼垂贻训，地宝昭彰显瑞形。
芬馥芸香飘紫禁，荧煌金刻照彤庭。
龟陈洛畫開瑶检，弦泛薰风出黼扃。
自庆孤生逢旦暮，愧无嘉颂赞明馨。
奉和御制龙图阁观书
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霜素缇油：指书画所用的白绢和丹黄等颜料，代指书籍图册。
壁经：藏于壁中的经书，此指秘府所藏典籍。
赓：续和，指和诗。
宸唱：帝王所作的诗。
燕翼：语出《诗经》，谓为子孙谋虑。
芸香：芸草之香，可辟书蠹，代指藏书之所。
洛畫：即洛书，传说出于洛水。
黼扃：绣有斧纹的门户，指宫殿。
译文
高耸入云的层层楼阁紧靠着龙城，白绢丹青和壁中秘藏的经籍都聚集在这里。皇上郑重地召近臣入内，容许我们侍从在旁，又让我们赓和御制诗章，大家快乐地享受着清平安宁。神宗皇帝像燕子庇护雏鸟一样留下训诫，地中的宝物也昭彰显露出祥瑞的形状。芸草的芬芳飘满紫禁城，金刻的字迹在彤庭中闪闪发光。龟背上呈现的洛书打开了玉制的书匣，琴弦上泛起薰风般的曲调，从宫门里传出来。我私下庆幸自己孤陋之人遇上这样的好时辰，只惭愧没有美好的颂辞来赞颂圣明的德馨。
赏析
此为应制之作，写龙图阁观书之盛。诗中铺陈阁之高峻、典籍之富、君臣赓和之乐，又及祖宗训诫与祥瑞之兆，典重庄严；尾联自谦无佳颂，合于侍臣口吻。全篇辞藻典丽，对仗工稳，是典型的台阁应制体。