诗词帝 诗者，志之所之也

奉和御制奉祀礼成宴

宋 ·宋诗

真zhēn场chǎng荐jiàn鬯chàng方fāng回huí跸bì，泰tài畤zhì钦qīn柴chái既jì受shòu禧xǐ。
璧bì散sàn九jiǔ行xíng颁bān宠chǒng宴yàn，翠cuì緌ruí三sān接jiē庆qìng昌chāng期qī。
露lù晞xī朝cháo景jǐng彰zhāng慈cí渥wò，风fēng扇shàn微wēi和hé表biǎo圣shèng时shí。
羽yǔ籥yuè动dòng容róng分fēn广guǎng砌qì，旍jīng旗qí交jiāo影yǐng上shàng丹dān墀chí。
琼qióng跗fū拜bài赐cì承chéng天tiān意yì，綷cuì羽yǔ来lái仪yí识shí凤fèng姿zī。
向xiàng晚wǎn柏bǎi梁liáng传chuán睿ruì唱chàng，帝dì台tái春chūn箭jiàn更gèng迟chí迟chí。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

荐鬯：进献香酒，古代祭祀之礼。

泰畤：古代祭天帝的场所。

钦柴：谓恭敬地燔柴祭天。

璧散：玉制的酒器，此指颁赐宴饮。

翠緌：翠色的冠缨，代指近臣。

羽籥：羽舞和籥舞，古代祭祀时的乐舞。

琼跗：美玉般的花萼，喻恩赐之物。

柏梁：汉武帝所筑柏梁台，此借指君臣联句赋诗。

译文

在真场献上香酒，祭祀完毕才回驾；在泰畤恭敬地燔柴祭天，已经接受了福禧。九行玉杯颁下恩宠的宴席，近臣们三次受到接见，共庆这昌盛的时期。露水晒干，晨光显出慈爱的恩泽；微风吹拂，和暖地表征着圣明的时代。羽籥之舞动人心容，在宽广的台阶上分列；旌旗的影子交错着升上丹墀。拜受那琼玉般的赏赐，是承奉天意；五彩的羽饰来朝，让人识得凤凰的姿容。傍晚时分柏梁台上传来圣明的诗章，帝台的春箭也仿佛走得更慢了。

赏析

此诗写奉祀礼成后的赐宴盛况。诗中铺叙祭天、颁宴、赐物、观舞、赋诗等场面，气象堂皇，辞采富丽；末句以春箭迟迟收束，暗含君臣同乐、流连不尽之意，是应制诗中较有情致者。