御阁春帖子其六

宋 ·宋诗

寒hán梅méi吐tǔ艳yàn风fēng初chū应yīng,步bù辇niǎn宣xuān游yóu日rì渐jiàn迟chí。
道dào荫yīn无wú涯yá真zhēn绪xù远yuǎn,永yǒng康kāng寰huán海hǎi茂mào春chūn祺qí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

步辇:帝王乘坐的用人抬的便轿。

宣游:宣示游幸,指帝王出游。

道荫:道德的庇荫。

真绪:真正的统绪,指帝王世系。

春祺:春天的福祥。

译文

寒梅绽放艳丽的花朵,春风刚刚应和而来;帝王乘着步辇出游,白昼渐渐变长。道德的庇荫无边无际,帝王的统绪传向远方;永远康乐的海内,茂盛着春天的福祥。

赏析

此诗以寒梅报春、步辇宣游展现宫廷春日活动,后转颂道荫无涯、帝绪绵远,结以寰海康乐、春祺茂盛。写景与颂圣结合,语言明丽,节奏舒缓,有雍容气象。