内阁春帖子其一

宋 ·宋诗

青qīng逵kuí布bù序xù和hé风fēng扇shàn,紫zǐ禁jìn延yán禧xǐ瑞ruì日rì长zhǎng。
伫zhù看kàn亲qīn蚕cán临lín茧jiǎn馆guǎn,永yǒng观guān彤tóng管guǎn播bō声shēng芳fāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青逵:东方大道,指春。

延禧:迎接福禧。

亲蚕:古代皇后于春季亲自主持的蚕事典礼。

茧馆:养蚕的馆舍。

彤管:红色笔管,古代女史记事所用,代指后妃美德。

译文

东方大道上春序展开,和暖的风吹拂着;紫禁城中迎接福禧,吉祥的日子渐渐变长。伫立观看皇后亲临茧馆举行亲蚕礼,永远看到彤管记载并传播她的美好名声。

赏析

诗写春回宫禁,重点在皇后亲蚕之礼。前两句布景,后两句记事,以“伫看”“永观”表达对后妃德行的颂扬。全篇庄重典雅,体现春帖子词美刺兼备、以颂为主的特点。