内阁春帖子其二

宋 ·宋诗

椒jiāo花huā献xiàn岁suì良liáng时shí启qǐ,彩cǎi鷰yàn迎yíng春chūn淑shū气qì来lái。
仰yǎng奉fèng帝dì慈cí方fāng秀xiù出chū,吹chuī箫xiāo看kàn筑zhù凤fèng凰huáng台tái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

椒花:椒花酒,古代元旦献椒花颂以祝寿。

彩鷰:即彩燕,古代立春剪彩为燕形饰物。

淑气:温和的春气。

吹箫:用萧史弄玉吹箫引凤典故,喻美满婚姻。

凤凰台:传说中萧史弄玉乘凤所居之台。

译文

献上椒花酒开启新年,美好的时辰开始了;彩燕迎接春天,温和的春气到来。仰承皇帝的慈爱,正当初春秀美之时;吹起箫来,看他们筑起凤凰台。

赏析

此诗写元旦立春习俗,椒花献岁、彩燕迎春,充满节令喜庆。后两句用吹箫引凤典故,既颂帝慈,又寓后妃和美。全篇用典贴切,辞藻华美,有宫廷应制之风。