禅人写真求赞其四六

宋 ·宋诗

忒tè煞shā觉jué老lǎo,寒hán而ér且qiě槁gǎo。
古gǔ岩yán春chūn迟chí,澄chéng潭tán秋qiū早zǎo。
心xīn无wú象xiàng也yě月yuè影yǐng未wèi回huí,物wù不bù争zhēng也yě风fēng吹chuī便biàn倒dào。

全文共 40 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

忒煞:太过,非常。

槁:枯干。

古岩:古老的岩石。

澄潭:清澈的深潭。

无象:没有形相。

译文

实在太觉衰老,又寒冷又枯槁。古老的岩石上春天来得迟,清澈的潭水边秋天到得早。心没有形相啊,月影还未回转;万物不争啊,风吹来便倒下。

赏析

此诗写禅者老而弥坚、心空无物的境界。前四句以忒煞觉老、寒而且槁,勾勒枯淡形貌;古岩春迟、澄潭秋早,以自然景象衬其清冷。后三句写心无象而月影未回,物不争而风吹便倒,显示无心任运、不争而胜的禅理。语言质朴,意境清寂。