内阁春帖子其五

宋 ·宋诗

青qīng阳yáng乍zhà整zhěng苍cāng龙lóng驾jià,紫zǐ宙zhòu初chū凝níng白bái鹤hè云yún。
曼màn寿shòu无wú疆jiāng真zhēn荫yīn远yuǎn,九jiǔ重chóng嘉jiā气qì日rì氤yīn氲yūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青阳:春天,亦指东方。

苍龙:东方七宿,代指春。

紫宙:紫色天空,指天宇。

曼寿:长寿。

氤氲:云气弥漫的样子。

译文

春天刚刚整理好苍龙的车驾,紫色的天宇中刚刚凝结白鹤般的云彩。长寿没有边际,真正的庇荫传向远方;九重宫阙中美好的气象,一天天氤氲弥漫。

赏析

诗以青阳整驾、紫宙凝云开篇,气象宏大,色彩瑰丽。后颂曼寿无疆、真荫远播,九重嘉气氤氲,颂圣之情溢于言表。全篇想象奇特,辞采飞扬,为春帖子词中较有气势者。