缇室葭灰飞候管，彤闱天路起和风。
六宫永被河洲化，穆穆芳猷佐圣功。
内阁春帖子其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
缇室：古代察候节气之室，以缇缦（橘红色帷幕）密封，故名。
葭灰：芦苇膜烧成的灰，置于律管内，节气至则灰飞，古人用以候气。
候管：即律管，古代用以候气测节的竹管。
彤闱：朱红色的宫门，指宫廷。
河洲化：指《诗经·关雎》所咏后妃之德化，喻后妃教化之美。
穆穆：端庄肃敬的样子。
芳猷：美好的谋略或德行。
译文
密封的缇室里，律管中的葭灰飞动，报告着节气的到来；那朱红的宫门之内，天路之上已经吹起了和暖的春风。后宫六院长久地沐浴着《关雎》所咏的后妃德化，端庄肃敬的美好德行辅佐着圣上的功业。
赏析
此诗为立春应制之作，以候气之典起笔，写春回宫禁。后二句颂美后妃之德，谓六宫承教化而佐圣功，辞气庄重典雅，典型台阁体面目，于颂扬中见规正之意。