夜寒如觉有猿吟，积翠重苍万壑深。
下水轻舟弦脱箭，盘山细路線穿针。
舟行青谿道中入歙十二首其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夜寒如觉有猿吟：夜里寒冷，恍惚间好像听到了猿猴的啼叫。
积翠重苍：堆积的绿色和重叠的苍青色，形容山林茂密深邃。
万壑深：千万条沟壑深深幽暗。
下水轻舟：顺流而下的轻便小船。
弦脱箭：像弓弦松开射出的箭一样快。
盘山细路：绕山盘旋的狭窄小路。
线穿针：像线穿过针眼一样曲折精细。
译文
深夜寒气逼人，迷迷糊糊中仿佛听见远处传来猿猴的啼叫声；放眼望去，只见层层叠叠的翠绿与苍青之色，掩盖着无数幽深的山谷。顺流而下的小船轻快无比，速度就像离弦之箭一般迅猛；而那环绕山腰的细细山路，蜿蜒曲折，恰似一根丝线正在小心翼翼地穿过针眼。
赏析
诗人运用巧妙的比喻，将动态的舟行与静态的山路进行对比。“弦脱箭”极言舟行之速，“线穿针”极言山路之曲细，形象生动，富有张力。同时，以“猿吟”和“积翠”渲染环境的幽深静谧，动静结合，展现了江行途中独特的山水之美和行旅之趣。