刺桐花发草如蓝，欲卸绵袍剪纻衫。
一夜春霜忽如雪，江南天气不宜蚕。
舟行青谿道中入歙十二首其七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刺桐花发：刺桐树开花。
草如蓝：草地颜色深蓝，形容草木茂盛浓郁。
欲卸绵袍：想要脱下厚重的棉袍。
剪纻（zhù）衫：裁剪苎麻做的单衣。
一夜春霜忽如雪：一场春霜突然降临，白得像雪一样。
江南天气不宜蚕：江南的气候多变，不适合养蚕（蚕怕冷）。
译文
刺桐花已经盛开，草地绿得发蓝，暖意融融，我正打算脱下厚棉袍，换上轻薄的苎麻衣衫。谁料想一夜之间，春霜突然降临，大地白茫茫的一片如同积雪；看来这江南的天气真是反复无常，这样的低温根本不适合蚕宝宝生长啊。
赏析
此诗通过衣着变化的预期与实际天气的反差，突出了江南春季气候的多变特征。前两句写暖，后两句写冷，转折突兀而有趣。结尾联想到养蚕之事，不仅增加了生活气息，也隐含了对农事艰难的关切，语言幽默风趣，耐人寻味。