和太师相公秋兴十首其六

宋 ·宋诗

沉chén沉chén池chí阁gé乍zhà凉liáng天tiān,坐zuò爱ài莲lián薰xūn夜yè不bù眠mián。
却què忆yì北běi门mén曾céng候hòu对duì,半bàn帘lián斜xié月yuè玉yù堂táng前qián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莲薰:莲花的香气。

北门:指翰林院,在宫城北。

候对:等候皇帝召对。

玉堂:翰林院的别称。

译文

池阁沉沉,正是初凉的天气,我坐着喜爱莲花的香气,夜里睡不着。却想起当年在北门翰林院等候召对,半帘斜月照在玉堂前。

赏析

前两句写秋夜池阁凉生、莲香不寐,后两句追忆翰林院候对的往事,以‘半帘斜月’收束,今昔对照,含蓄地流露出对仕途经历的怀念与感慨。全诗清婉含蓄,情韵悠长。