古意

宋 ·宋诗

重zhòng上shàng青qīng楼lóu拂fú蛛zhū网wǎng,却què匀yún愁chóu黛dài对duì菱líng波bō。
也yě知zhī新xīn旧jiù争zhēng多duō少shǎo,敢gǎn话huà机jī头tóu织zhī素sù多duō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青楼:这里指女子居住的楼阁。

愁黛:因愁而皱起的眉头。黛,古代女子画眉用的青黑色颜料。

菱波:指镜子,因古代铜镜背面常铸菱花图案。

机头织素:织机上的白绢,暗用织女典故。

译文

她重新登上青楼,拂去蛛网,却对着菱花镜匀开愁眉。她也知道新旧人之间争宠的事有多少,可怎敢说自己在织机上织出的白绢多呢?

赏析

这首古意诗写女子重登旧楼、对镜理妆的愁态。前两句以“拂蛛网”“匀愁黛”动作细节表现其孤寂;后两句借“新旧争多少”与“机头织素”的对比,暗喻宫中争宠的无奈与自伤。含蓄深沉。