宫词其二

宋 ·宋诗

新xīn染rǎn罗luó衣yī窣sū地dì红hóng,喜xǐ迎yíng天tiān仗zhàng宴yàn春chūn风fēng。
歌gē词cí若ruò入rù君jūn王wáng听tīng,不bù惜xī新xīn声shēng教jiào六liù宫gōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

窣地:拂地,拖地。

天仗:天子的仪仗。

六宫:古代皇后的寝宫,也指妃嫔。

译文

她新染的罗衣红得拖到地上,高兴地迎接天子的仪仗,在春风中赴宴。如果歌词能传到君王耳中,她不惜把新学的曲调教给六宫的人。

赏析

这首宫词写宫女喜迎圣驾的情景。前两句以“窣地红”的罗衣和“喜迎天仗”表现其欢快心情;后两句写她愿以新声教六宫,展现才艺与争宠心理。语言明快,人物形象生动。