鬓拢春烟湿翠翘，石榴裙幔袅纤腰。
绛唇不敢深深注，却怕香脂污玉箫。
宫词其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠翘：翠鸟尾羽做的首饰，也泛指华美的头饰。
石榴裙：红裙。
幔：这里指裙幅。
注：涂抹。
玉箫：玉制的箫，这里指乐器。
译文
她把鬓发拢起，春烟般湿润，翠翘首饰闪着光；石榴红裙的裙幅轻轻飘动，衬出纤细的腰身。她不敢把红唇涂得太深，因为怕香脂弄脏了玉箫。
赏析
这首宫词描绘一位宫中女子的妆容与情态。前两句写其发饰与衣裙，突出娇美；后两句通过“不敢深深注”的细节，表现她细腻的心思与对乐器的珍爱。全诗笔触柔婉，富有生活情趣。