峭壁矗云三峡里，急湍翻雪五湖边。
何年造物施神力，移到褒中小有天。
石门岩壁
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
矗云：高耸入云。
三峡：指长江三峡。
五湖：泛指太湖一带的湖泊。
褒中：古地名，在今陕西汉中一带。
小有天：道教所称洞天福地之一，此处形容石门岩壁如仙境。
译文
陡峭的石壁高高耸立，直插云中，就像在三峡里一样；湍急的水流翻起雪白的浪花，仿佛到了五湖边。是哪一年造物主施展神力，把褒中的小有天移到了这里？
赏析
此诗写石门岩壁的奇险。前两句以三峡峭壁、五湖急湍作比，写岩壁之高与水势之急；后两句以奇想设问，疑是造物移来褒中小有天，化实为虚，于雄奇中见灵动，短短四句而气象不凡。