城阙厌纷华，山泉乐清适。
瞥然浮杯归，远思浩无极。
珍篇蔼昼评，净义留泰译。
平生雾霞衣，倏变兰蒲色。
美号宠弥天，端居馆香积。
孤踪共鸟还，情愔避高弋。
烟波一叶舟，风雨两镮锡。
佛垅有幽栖，鹰房多善识。
把尘话空无，百虑从此息。
回瞻辇寺居，不及莓苔石。
送梵才大师归天台
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
城阙：指京城。
浮杯：指僧人乘杯渡水，用达摩浮杯渡江典故。
泰译：指佛经的翻译。泰，通“太”，或指大译。
雾霞衣：指僧衣。
兰蒲色：兰草与蒲草的颜色，指僧衣之色。
香积：香积寺，借指佛寺。
两镮锡：两枚锡环，指僧人所持锡杖。
佛垅：佛寺所在的山陇。
鹰房：指僧房。
译文
你厌倦了京城的繁华喧闹，喜爱山泉的清幽安适。忽然间，你像乘杯渡水的高僧一样归去，悠远的思绪浩渺无边。你珍贵的诗篇在白天里被人传阅品评，清净的佛义留在译经之中。你平生穿着雾霞般的僧衣，忽然间变成了兰蒲的颜色。美好的名号受到天下人的尊崇，你端坐在香积寺中。你孤独的身影与鸟儿一同归去，心情安和，避开高处的弋射。烟波中一叶小舟，风雨里两枚锡环。佛寺的山陇上有幽静的居所，僧房里多有善知识。你拂去尘念，谈论空无之理，百种忧虑从此平息。回头望望京城的寺院，还不如那莓苔覆盖的石头。
赏析
这是一首送僧归山的诗。全诗以京城纷华与山泉清适对比，写梵才大师浮杯归去、译经传法、幽栖佛陇的高致，末以辇寺不如莓苔石作结，表达对清净境界的向往，语言典雅，禅意盎然。