辞侍郎蒋公䜩客见招

宋 ·宋诗

昨zuó日rì曾céng将jiāng今jīn日rì期qī,出chū门mén倚yǐ杖zhàng又yòu思sī惟wéi。
为wèi僧sēng只zhǐ合hé居jū岩yán谷gǔ,国guó土tǔ筵yán中zhōng甚shèn不bù宜yí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

䜩客:宴请宾客。䜩,同“宴”。

见招:邀请我。见,表示被动或对我怎么样。

思惟:思考,思量。

只合:只应该。

国土筵:指官场中的宴席。国土,犹言国中。

译文

昨天就已经把今天的约会定好了,可我出了门,拄着拐杖,又思量起来。做和尚的只应该住在山岩幽谷里,跑到官场上的宴席中去,那是很不合适的。

赏析

此诗写辞谢侍郎蒋公宴请之事。前两句写已约而出门又迟疑,动作细节传神,见其内心斟酌。后两句直陈理由:僧人只合居岩谷,不宜赴官宴。全诗语言平实,态度鲜明,表现了僧人远离尘俗、坚守本分的品格。