貌古形疏倚杖蔾，分明畫出须菩提。
解空不许离声色，似听孤猨月下啼。
自题像
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蔾：同“藜”，藜杖，用藜茎做的拐杖。
须菩提：佛陀十大弟子之一，以解空第一著称。
解空：领悟空理。
孤猨：孤独的猿猴。猨，同“猿”。
译文
画中的我相貌古拙、身形疏瘦，拄着一根藜杖，这分明就是须菩提的模样。可要领悟空理，却又不许离开声色世界，就像在月下听着孤猿啼叫，那声音里似乎藏着禅机。
赏析
诗借自题画像，以须菩提自况，点明“解空不离声色”的禅理。前两句写形貌古拙，后两句以孤猿月啼作喻，将抽象佛理化为可感意象，语言简净而意蕴深远，体现了宋僧诗以禅入诗、即物见道的特色。