山中何所有，岭上多白云。
祇可自怡悦，不堪持赠君。
送僧偈
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
祇：同“只”，仅仅。
怡悦：愉悦，使心情快乐。
不堪：不能，无法。
译文
山里到底有些什么呢？山岭上飘着许多白云。这些白云只可以让我自己看了心里高兴，却没办法拿来送给你啊。
赏析
此诗以问答形式写山中白云，化用陶弘景“山中何所有，岭上多白云”之意。白云自在舒卷，只可自娱，不可持赠，暗喻禅悦境界难以言传。语言平淡自然，而理趣深长，是宋代僧诗中的小品佳作。