危亭治旧基，登览一何奇。
万态罗浮景，三章宰辅诗。
岚光如畫处，霁色乍開时。
味此休闲趣，惟予野吏知。
惠州野吏亭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
危亭：高亭。危，高。
罗浮：山名，在广东惠州，为道教名山。
三章宰辅诗：指亭中刻有宰辅所作的三章诗。
岚光：山间雾气在日光下的光彩。
霁色：雨后放晴的景色。
译文
这座高高的亭子建在旧有的地基上，我登上去一看，景色多么奇妙啊。罗浮山的万千景象都罗列在眼前，亭中还刻着宰辅写的三章诗。山岚的光彩像画一样美，雨过天晴的景色刚刚展开。品味这种悠闲的趣味，只有我这个野吏心里明白。
赏析
诗写登临野吏亭所见所感。前六句铺陈罗浮山景与亭中诗刻，岚光霁色，如画如诗；末二句点出“休闲趣”唯野吏能知，流露出地方官自得自适的情怀。全诗写景开阔，结句含蓄，颇有宋人理趣。