幻有终何得，真空夙所归。
丘陵甘一跌，霄汉任群飞。
妙墨嗟犹在，华觞不重挥。
交亲半零落，衰泪下沾衣。
谢师厚挽词三首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幻有：佛教语，指虚幻的存在。
真空：佛教语，指真实的本体。
一跌：一次跌倒，喻仕途挫折。
霄汉：天空，喻高位。
沾衣：泪水打湿衣服。
译文
世间虚幻的存在最终能得到什么呢？唯有那真实的虚空才是他向来归依的地方。丘陵的高低起伏对他来说不过是一次跌倒，任由群鸟在霄汉间自由飞翔。可惜他精妙的墨迹还留存世间，但那华美的酒杯再也无法重新举起。亲戚朋友大半都已经零落散去，我衰老的眼泪止不住地流下来，打湿了衣裳。
赏析
诗歌融入佛理，探讨生死虚实，表现出一种超脱而又深沉的哀伤。“妙墨犹在”与“华觞不挥”形成对照，突出斯人已逝的虚无感。结尾写实，情感爆发，感人至深。