郑闳中挽辞二首其一

宋 ·宋诗

南nán宫gōng平píng昔xī佐zuǒ文wén衡héng,丽lì赋fù亲qīn聆líng掷zhì地dì声shēng。
群qún进jìn士shì中zhōng连lián得dé隽juàn,四sì先xiān生shēng里lǐ旧jiù知zhī名míng。
严yán凝níng□□来lái何hé暮mù,潇xiāo洒sǎ安ān舆yú去qù已yǐ轻qīng。
万wàn里lǐ故gù乡xiāng归guī不bù得dé,要yào离lí冢zhǒng畔pàn有yǒu佳jiā城chéng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南宫:尚书省。

文衡:掌管文运,指主持科举考试。

连得隽:连续考中进士。

四先生:宋代著名学者群体,此处指郑氏与之齐名。

佳城:墓地。

译文

郑闳中过去在南宫协助主持科举考试,我亲自聆听过他那掷地有声的华丽辞赋。他在众多进士中连续脱颖而出,在四位先生之中也是旧日知名的人物。严凝的气候或许意味着他来时的迟缓,但潇洒的安车离去时却是那么轻盈。万里之外的故乡回不去了,只有在要离冢畔的那块佳城陪伴着他。

赏析

此诗追忆郑闳中的科举成就与文学声誉。用“来何暮”与“去已轻”对比,感叹时光流逝与生命短暂。结尾再次使用“要离”意象,强化客死他乡、归葬无期的悲剧色彩。