天柱不可折，柱折不可撑。
九鼎不可覆，鼎覆人莫扛。
袁公烈丈夫，独立东南方。
欲以一己力，代国相颉颃。
适遭宋祚移，耻为不义戕。
奋然抱志起，誓欲扫搀枪。
拔剑突前麾，手回日月光。
敌势愈猖獗，山摧失忠良。
呜呼绝伦志，不得骋才长。
妻孥悉从溺，枯骨谁为襄。
忠烈动天地，游魂为国殇。
山水倍堪悲，抱恨彻穹苍。
穹苍幸一息，庶几纪星霜。
西风白杨路，哀猿号崇冈。
解剑挂墓柏，泣下沾衣裳。
惜哉时不利，抽毫述悲伤。
鼈山
全文共 207 字 · 16 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鼈山：位于浙江宁波镇海，南宋末年抗元战场之一。
天柱：神话中支撑天的柱子，喻国家支柱。
九鼎：象征国家政权。
袁公：指袁镛，南宋末年在鼈山殉国的将领。
搀枪：星名，主兵灾，喻指元军入侵。
国殇：为国牺牲的人。
星霜：星辰运转一年一周，霜每年降一次，代指岁月。
崇冈：高大的山冈。
译文
天柱不可以折断，一旦折断了就再也无法支撑起来；九鼎不可以倾覆，一旦倾覆了就没人能扛得动。袁公是一位刚烈的大丈夫，独自屹立在东南方。他想要凭借自己一个人的力量，来代替国家与强敌抗衡。恰好遭遇宋朝国运转移，他以被不义之人杀害为耻。于是奋然怀抱壮志而起，发誓要扫荡侵略者。他拔剑冲向前方的指挥旗，双手仿佛挽回了日月的光辉。然而敌人的势力更加猖獗，鼈山崩塌失去了这位忠良。唉！他那绝伦的志向，终究没能施展才华长处。他的妻子儿女全都跟随他投水溺死，枯骨又有谁来收葬呢？他的忠烈精神感动了天地，游魂成为了国家的烈士。山水因此加倍令人悲伤，心中的遗憾直透苍穹。如果苍天还能给一口气，或许还能记录这段岁月。在西风吹过的白杨路上，哀鸣的猿猴在高高的山冈上啼叫。解下宝剑挂在墓前的柏树上，泪水落下沾湿了衣裳。可惜啊时运不济，只能拿起笔来述说这份悲伤。
赏析
王应麟借咏叹南宋末年袁镛在鼈山殉国之事，抒发了强烈的家国悲痛之情。诗作气势悲壮，前半部分以天柱、九鼎喻国势不可挽回，中间叙述袁公英勇抗敌及全家殉难的惨烈，结尾以景结情，通过西风、哀猿等意象渲染凄凉氛围，体现了遗民诗人对故国忠臣的深切缅怀与对时局无奈的愤懑。