儿子咸畫鴈老人作江天仍作诗命咸书卷上

宋 ·宋诗

朔shuò方fāng六liù月yuè犹yóu有yǒu雪xuě,江jiāng南nán十shí月yuè冰bīng未wèi结jié。
鴈yàn门mén一yī夜yè起qǐ秋qiū风fēng,飞fēi到dào江jiāng南nán未wèi八bā月yuè。
江jiāng南nán处chù处chù多duō稻dào粱liáng,景jǐng物wù何hé独dú为wèi潇xiāo湘xiāng。
沙shā汀tīng月yuè暗àn渔yú火huǒ起qǐ,警jǐng奴nú一yī夜yè空kōng荒huāng忙máng。
休xiū言yán汝rǔ肉ròu不bù登dēng俎zǔ,全quán身shēn已yǐ被bèi家jiā儿ér取qǔ。
犹yóu幸xìng先xiān生shēng有yǒu爱ài心xīn,放fàng汝rǔ长cháng江jiāng得dé容róng与yǔ。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朔方:北方。

鴈门:雁门关。

潇湘:湖南地区,大雁南飞之地。

警奴:守夜报警的仆人。

俎:砧板,指厨房。

容与:悠闲自得。

译文

北方六月还有积雪,江南十月冰还没结。雁门关一夜起秋风,飞到江南还不到八月。江南到处稻粱丰富,景物何止只有潇湘好。沙洲月色昏暗渔火亮起,守夜的仆人一夜空忙。别说你的肉不能上砧板,全身已经被家里孩子抓走了。幸好先生我有爱心,放你在长江里悠闲自得。

赏析

这首诗充满童趣和生活气息,记录了儿子画雁、老人题诗的趣事。通过拟人化的手法,表达了对生命的爱护和家庭的温馨,风格幽默亲切。