大暑

宋 ·宋诗

泽zé国guó已yǐ炎yán暑shǔ,夏xià天tiān仍réng永yǒng朝cháo。
炙zhì床chuáng炉lú燄yàn炽chì,薰xūn野yě水shuǐ波bō摇yáo。
飞fēi鸟niǎo不bù敢gǎn度dù,鸣míng蝉chán应yīng自zì焦jiāo。
可kě怜lián花huā叶yè好hǎo,顦qiáo顇cuì苦kǔ霜shuāng凋diāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泽国:水乡,多指江南地区。

永朝:漫长的早晨,形容时间难熬。

炙床:烤热床铺,形容极热。

炉燄:火炉的火焰。

薰野:热气熏蒸原野。

顦顇:憔悴,枯萎。

霜凋:被霜打落。

译文

水乡之地已经变得炎热酷暑,夏天的早晨显得格外漫长难熬。床铺像被火炉烘烤一样滚烫,热气熏蒸着原野,连水波都在颤动。飞鸟不敢穿越这片热域,鸣叫的蝉似乎也被晒焦了。可怜那些原本美好的花叶,如今都因酷热而憔悴,仿佛在等待严霜将其凋零。

赏析

通过对极端高温下各种生物反应的描写,夸张地表现了大暑之日的酷热难耐。最后感叹花草命运,隐含对生命脆弱及环境恶劣的忧虑,笔触细腻有力。